VIEW INSTRUCTIONS IN ENGLISH

 

REPAIR SERVICES

HOPKINS/BWM offers full restoration for your HOPKINS/BWM printing press using only genuine HOPKINS/BWM replacement parts.

TWO-YEAR WARRANTY

We stand behind our products. That's why new equipment purchased from our network of dealers comes with a two year warranty.

WRENCHLESS DIAL-IN OFF-CONTACT PRINT ARM

Ponga el marco serigrafico en la bisagra y asegurelo bien. Recorra la punta de sus dedos sobre el marco checando uniformente el contacto con la paleta en las cuatro esquinas. Para realizar un angulo de fuera de contacto, siga los siguientes pasos.

  1. Suelte el sujetador de la bisagra a que el marco toque la paleta.
  2. Marque en el fuera de contacto independientemente en cada lado para marcar la distancia atras del marco.
  3. Asegure las manivelas para mantener el fuera de contacto.
  4. Despues de haber logrado el fuera de contacto por la parte posterior del marco, usted podra ajustar el angulo del marco. Este sencillo ajuste, eleva o reduce el frente del marco y asi usted podra ajustar el angulo.
  5. Asegure nuevamente las manivelas de la bisagra.

Ahora usted puede seguir adelante y hacer los ajustes milimetricos para marcar la localizacion del marco.

  1. Mueva despacio los tornillos del ajuste milimetrico que estan arriba de la bisagra y utilicelos con los micro-ajustes para marcar la localizacion del marco.
  2. Existen dos ejes. "Y" le dara ajuste para ir al frente o rotar al marco. "X" ajusta movimientos laterales..
  3. Despues de que el marco esta marcado perfectamente en el registro, asegure las manivelas.

 

1442 N. Emerald Ave. P.O. Box 4460 Modesto, CA 95352
Telephone: (209) 526-9312 / (800) 932-9312 / FAX: (209) 521-4759
www.hopkins-bwm.com

Valid XHTML 1.0!

The Ultimate Numbering Machine Compnay
Billington Welding and Manufacturing
SGIA Member